若果閣下是以http://www.feedly.com來取代Google Reader(谷歌閱讀器),本blog的「訂閱」功能,是支援feedly的。

步驟很簡易,只要在本blog右上角訂閱「文章」「所有留言」中,選取「Atom」,然後再選擇綠色的「add to feedly」圖案,再選取「Subscribe」和「Save」便可以了。

Gadget

目前仍無法透過加密連線提供此內容。

2011年3月11日星期五

【倩女臥室】即時英漢辭典



在一成人英語私塾上,一名男生問:『老師,什麼叫做Orgasm呀?』

倩女頓時面紅耳赤,跟著回答:『男生是不需要明白的。』

片刻之後,一名女生問:『老師,什麼叫做Ejaculation呀?』

倩女立即痰上頸,遲疑了一下才回答:『女生是不需要明白的。』

一會兒後,有男女生同時發問:『老師,什麼叫做Intimacy呀?』

倩女突感全身驟冷驟熱,含羞地說:『男女生是不需要明白的。』

全部男女生即時異口同聲地再問:『老師,你是不是大姨媽到呀?』

遇上這種尷尬情況,倩女就向他們介紹「即時網上辭典」了。

若果你是用Google Chrome,可以安裝Google Dictionary擴充功能,那麼你只要在英語網頁裡,double-click需要翻譯的英文字,它便會即時彈出中文解釋。

安裝後,你是可以作微調的,方法如下:




如果你是用Firefox,也同樣可以安裝Google Dictionary附加元件的。

安裝後,你是可以作微調的,方法如下:





即時英漢辭典範例


女生:『老師,我是對Internet Explorer一往情深的,怎麼辦?』

倩女:『我已經跟Internet Explorer恩斷義絕了,棄掉力不從心的IE吧!你才會體驗到高潮的啊!』

7 則留言:

  1. 倩女又懶喎,淨係叫人查字典!就算唔親身示範,起碼都幫學生搞個workshop啦!

    回覆刪除
  2. 哦,犀利犀利,真係字典都唔駛買咯!

    回覆刪除
  3. Arm:

    下!Workshop?真實示範什麼叫Orgasm, Ejaculation和Intimacy,就算學生肯,倩女都怕羞呀!

    回覆刪除
  4. 校長:

    我近日閱讀多了一些英語文章,很多生字也不懂,用雅虎字典也覺麻煩,才試找有無即時字典,結果找到,用後覺得十分方便。

    回覆刪除
  5. 校長:

    我這個標題,應該叫「字典」,還是「辭典」呢?請給我指導,謝謝你!

    回覆刪除
  6. 哇,佛爺有四房人之多,真係熱鬧,等我得閑慢慢睇番先。

    回覆刪除
  7. Jessica Chan:

    哈哈!好呀!佛爺係古老大家庭,所以有很多房。嘻嘻!

    回覆刪除

留言要經過檢視才放出,請不要放廣告!謝謝你!